Saliralaire

  • Diario Digital | Jueves, 23 de Mayo de 2019
  • Actualizado 05:13

SOCIETAT CIVIL CATALANA

Carta del presidente de SCC al presidente de la Generalitat

Societat Civil Catalana, ante la grave vulneración del derecho a la manifestación que se produjo ayer  en Barcelona, ha enviado una carta explícita al president Torra. SCC prevé también presentar una denuncia por los referidos hechos.

Carta del presidente de SCC al presidente de la Generalitat
Comunicado de 
Societat Civil Catalana

Posterior a la manifestación de 16/09/2018, convocada por la asociación Hablamos Español


No vamos a dejar que se vulneren los derechos fundamentales y civiles de los catalanes

Carta enviada hoy por José Rosiñol, presidente de Societat Civil Catalana al M.H. Sr. Joaquim Torra, presidente de la Generalitat de Catalunya

Muy Honorable President:

Por medio de esta carta queremos comunicarle nuestra consternación por los hechos que se produjeron ayer en la plaza de Sant Jaume. Con un planteamiento típicamente fascista, los Comités de Defensa de la República (CDR) ocuparon un espacio que es de todos los ciudadanos e impidieron que miles de catalanes pudieran ejercer su derecho fundamental a manifestarse, de acuerdo con el itinerario que había sido autorizado por la administración pública.

Lo que pasó ayer no es solo un ejemplo más de la triste fractura social que vive la sociedad catalana, provocada por el empecinamiento en un proceso de segregación política desplegado al margen del Estado democrático de Derecho. Lo que sucedió es todavía más grave: la autoridad pública y policial impidió que miles de ciudadanos y ciudadanas pudieran ejercer sus derechos fundamentales y civiles a la libre manifestación y a la libre expresión de sus opiniones.

En vez de defender los derechos de todos los catalanes sin importar su signo ideológico, los responsables del orden público de la Generalitat y los dirigentes de los Mossos de Esquadra actuaron de forma partidista, discriminando así a ciudadanos catalanes por motivos de ideología política. En lugar de garantizar las condiciones para que pudieran manifestarse tranquilamente según el itinerario previsto, dejaron que grupos radicalizados ocuparan la plaza de Sant Jaume. Los derechos de todos los catalanes no pueden seguir viéndose condicionados por grupos para-políticos que creen que el espacio público es suyo.

La actuación de los CDR, que impidieron y violentaron el derecho a una manifestación organizada, está claramente tipificada como delito en el artículo 514.4 del Código Penal. A su vez, la actuación gubernativa no solo ignoró los derechos constitucionales y civiles de miles de catalanes, sino que incumplió abiertamente la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). En su sentencia del caso Platform Ärze für das Leven (1982), el TEDH dictaminó que la administración pública no podía permanecer pasiva ante contramanifestaciones y debía garantizar que los manifestantes pudieran ejercer su derecho en libertad. El Tribunal recordaba que en una manifestación pueden defenderse principios que otros ciudadanos no comparten, pero la autoridad debe garantizar que todo el mundo pueda expresarse sin verse intimidado.

Así pues, le instamos firmemente, como presidente y máximo responsable del Gobierno de la Generalitat, a que deje de gobernar solo para la minoría independentista y actúe de acuerdo a sus responsabilidades institucionales. Si usted y su gobierno siguen empeñados en querer ver solo a una parte de la ciudadanía, si siguen actuando como dirigentes de parte y no como responsables de una sociedad muy plural y diversa, corren el riesgo cierto de que más de la mitad de la población catalana deje de reconocerles como autoridad. Lo que ustedes están poniendo en juego no es la independencia, sino si la mitad de los catalanes desconectan de las instituciones de autogobierno, que algunos quieren patrimonializar desde hace demasiado tiempo de forma abiertamente antidemocrática.

Finalmente, le pedimos encarecidamente que trabaje para recoser la sociedad catalana, en vez de acentuar su fractura. Nosotros tenemos este objetivo estratégico y no nos rendiremos hasta lograrlo. Pero no podemos resignarnos cuando vemos cómo el poder público soslaya los derechos fundamentales y civiles de millones de catalanes. Emprenderemos todas las iniciativas necesarias -también legales- para que ningún derecho sea vulnerado. Si es necesario, volveremos masivamente a la calle como lo hicimos el 8 y 29 de octubre del año pasado. Reciba nuestra salutación, con nuestro compromiso de trabajar por una Cataluña de todos y para todos.

Reciba nuestra salutación, con nuestro compromiso de trabajar por una Cataluña de todos y para todos.

Fdo: José Rosiñol. Presidente de Societat Civil Catalana



​La carta en formato PDF


Davant la greu vulneració del dret a la manifestació que es va produir ahir a Barcelona, SCC ha enviat aquesta carta molt clara al president Torra.

No deixarem que es vulnerin els drets fonamentals i civils dels catalans.

Carta enviada avui per José Rosiñol, president de SCC a M.H. Sr. Joaquim Torra, president de la Generalitat de Catalunya.

Molt Honorable President,

Per mitjà d'aquesta carta volem comunicar-li la nostra consternació pels fets que es van produir ahir a la plaça de Sant Jaume. Amb un plantejament típicament feixista, els Comitès de Defensa de la República (CDR) van ocupar un espai que és de tots els ciutadans i van impedir que milers de catalans poguessin exercir el seu dret fonamental a manifestar-se d'acord amb l'itinerari que se'ls havia autoritzat per l'administració pública.

El que va passar ahir no va ser només un exemple més de la trista fractura social que viu la societat catalana, provocada per l'obstinació en un procés de segregació política desenvolupat al marge de l'Estat democràtic de Dret. El que va passar és encara més greu: l'autoritat pública i policial va impedir que milers de ciutadans i ciutadanes poguessin exercir els seus drets fonamentals i civils a la lliure manifestació i a la lliure expressió de les seves opinions.

En lloc de defensar els drets de tots els catalans sense importar el seu signe ideològic, els responsables de l'ordre públic de la Generalitat i els dirigents dels Mossos d'Esquadra van actuar de forma partidista, discriminant així ciutadans catalans per motius de la seva ideologia política. En lloc de garantir les condicions perquè poguessin manifestar-se tranquil·lament segons l'itinerari previst, van deixar que grups radicalitzats ocupessin la plaça de Sant Jaume. Els drets de tots els catalans no poden seguir veient-se condicionats per grups para-polítics que creuen que l'espai públic és seu.

L'actuació dels CDR que van impedir i violentar el dret a una manifestació autoritzada, està clarament tipificada com a delicte a l'article 514.4 del Codi Penal. Per la seva banda, l'actuació governativa no només va ignorar els drets constitucionals i civils de milers de catalans, sinó que va incomplir obertament la jurisprudència del Tribunal Europeu de Drets Humans. En la seva sentència al cas Platform Ärze für das Leven (1982), el Tribunal Europeu de Drets Humans va dictaminar que l'administració pública no podia ser passiva davant de contra manifestacions i havia de garantir que els manifestants poguessin exercir el seu dret en llibertat. El Tribunal recordava que en una manifestació es poden defensar principis que altres ciutadans no comparteixen, però l'autoritat ha de garantir que tothom es pugui expressar sense por a veure's intimidat.

Així doncs, l'instem fermament, com a president i màxim responsable del govern de la Generalitat, a què deixi de governar només per a la minoria independentista i actuï d'acord a les seves responsabilitats institucionals. Si vostè i el seu govern segueixen entestats a voler veure només una part de la ciutadania, si segueixen actuant com a dirigents de part i no com a responsables d'una societat molt plural i diversa, corren el risc cert que més de la meitat de Catalunya deixi de reconèixer'ls com a autoritat. El que vostès estan posant en joc no és la independència, sinó si més de la meitat de catalans desconnecten de les institucions de l'autogovern, que alguns volen patrimonialitzar des de fa massa temps de forma obertament antidemocràtica.

Finalment, li demanem encaridament que treballi per recosir la societat catalana, en lloc d'accentuar-ne la fractura. Nosaltres tenim aquest objectiu estratègic i no defallirem fins a aconseguir-ho. No podem resignar-nos, però, quan veiem que el poder públic menysté els drets fonamentals i civils de milions de catalans. Emprendrem totes les iniciatives necessàries -també legals- perquè cap dret sigui vulnerat. Si cal, tornarem massivament al carrer com ho vam fer el 8 i 29 d'octubre de l'any passat. Rebi la nostra salutació, amb el nostre compromís per treballar per una Catalunya de tots i per a tots.

Rebi la nostra salutació, amb el nostre compromís per treballar per una Catalunya de tots i per a tots..

Signat: José Rosiñol. President de Societat Civil Catalana